1 00:00:04,799 --> 00:00:10,799 tłumaczenie; dpka Czerwiec 2020 2 00:00:11,000 --> 00:00:17,000 Twórca kreskówek animowanych i jego wynalazca, Winsor McCay, 3 00:00:17,100 --> 00:00:23,024 ... historia wody, która wstrząsnęła ludzkością Postanawia wystawić swoje rekordy na szalę. 4 00:00:25,600 --> 00:00:28,124 Mr Beach do Winsora McCaya żeby utrzymać... 5 00:00:28,125 --> 00:00:30,725 ... niezbędny nietoperz podaje szczegóły. 6 00:00:45,412 --> 00:00:51,412 25 000 rysunków na raz wykonane i sfotografowane. 7 00:01:04,000 --> 00:01:07,799 Pierwszą ukończoną pracą jest fala morza. 8 00:01:18,000 --> 00:01:24,000 Od tego momentu Lusitania Patrzysz na pierwsze zapisy na Zachodzie. 9 00:01:26,600 --> 00:01:32,600 Liverpool w Anglii, 1 maja 1915 r Lusitania w drodze do miasta... 10 00:01:32,637 --> 00:01:38,611 ...w tym 200 Amerykanów Przewoził ponad 2000 pasażerów. 11 00:01:42,500 --> 00:01:48,500 Z gazet Ambasady Niemiec w Nowym Jorku opublikowano ostrzeżenia... 12 00:01:50,900 --> 00:01:56,812 ...ale ostrzeżenia potraktowano lekko i wszyscy czuli się bezpiecznie. 13 00:02:05,812 --> 00:02:11,812 Z całym światem masowych morderstw Niemcy, które są już odurzone... 14 00:02:11,912 --> 00:02:17,912 ...o wiele bardziej zdradliwy i tchórzliwy przeprowadzić atak... 15 00:02:18,012 --> 00:02:22,012 ... wysłał narzędzia wodne. 16 00:02:46,262 --> 00:02:48,499 W dniu 7 maja... 17 00:02:48,500 --> 00:02:54,500 ...Lusitania, która zbliża się do końca swojej podróży Zaobserwowano go na irlandzkim wybrzeżu. 18 00:03:15,125 --> 00:03:21,125 „Dwie godziny później ustaliła prędkość na 18 węzłów”. podczas jazdy z dużą prędkością... 19 00:03:21,225 --> 00:03:27,225 ...Lusitania niemal bezpośrednio Strzał spod kapitana Kika... 20 00:03:27,325 --> 00:03:32,125 ...przez niemiecki okręt podwodny U-39 Była to pierwsza z dwóch wystrzelonych torped. 21 00:04:30,700 --> 00:04:36,700 Po zderzeniu pierwszej torpedy rozegrały się żałosne sceny. 22 00:04:36,800 --> 00:04:42,800 w tym 114 Amerykanów Zmarło 1150 osób. 23 00:04:42,900 --> 00:04:48,900 Wśród nich światowej sławy byli też ludzie, niektórzy z nich... 24 00:04:49,187 --> 00:04:55,187 Elberta Hubbarda �A� FILOZOFORA I AUTOR 25 00:05:01,687 --> 00:05:07,687 Charlesa Kleina ZNANY AMERYKAŃSKI PLAC ZABAW 26 00:05:13,500 --> 00:05:19,500 Alfreda G. Vanderbilta AMERYKAŃSCY WIELOMILIIONARNI SPORTOWCY 27 00:05:25,000 --> 00:05:31,000 Karola Frohmana Jeden z czołowych reżyserów teatralnych świata 28 00:05:31,500 --> 00:05:37,500 Ten, który idzie śmiejąc się, by stawić czoła śmierci i ostateczności mówiąc o tym tuż przed końcem... 29 00:05:38,000 --> 00:05:44,000 takie jest jego wieczne przestrzeganie; „Śmierć to po prostu piękna przygoda życiowa”. 30 00:05:56,887 --> 00:06:01,387 Niemcy były kiedyś wielki i potężny naród... 31 00:06:01,400 --> 00:06:04,800 ...metodą w dół wykonał swoje działanie. 32 00:06:37,600 --> 00:06:43,600 Podczas opuszczania łodzi ratunkowych druga torpeda... 33 00:06:43,800 --> 00:06:49,000 ...uderz do maszynowni. To był śmiertelny cios. 34 00:07:09,762 --> 00:07:15,762 W wyniku uderzenia statek przechylił się w prawo. i zaczęło opadać z głowy. 35 00:08:30,537 --> 00:08:35,899 Ponieważ nie ostrzegano wcześniej, Później nie okazano żadnej litości. 36 00:09:37,150 --> 00:09:43,150 Zrobione na piersi jego matki dziecko rozeszło się po całym świecie... 37 00:09:43,250 --> 00:09:49,250 ... niczego nieświadomy przeciwko niewinnym ludziom... 38 00:09:49,500 --> 00:09:55,500 ...najbardziej brutalna rzecz, jaką kiedykolwiek popełniono ZEMSTAJ SIĘ za brutalność. 39 00:11:09,275 --> 00:11:15,275 Od zderzenia pierwszej torpedy 15 minut później... 40 00:11:15,375 --> 00:11:19,875 ...Lusitania pod falami zniknął z pola widzenia. 41 00:11:59,500 --> 00:12:01,900 Osoba, która osobiście wystrzeliła torpedę Medal przyznany przez Kayser! 42 00:12:01,901 --> 00:12:04,000 I jeszcze od barbarzyńskich Niemców mówią nam, żebyśmy nie nienawidzili